††††††† ††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††ƒо ќржон≥к≥дзевського районного суду
††††††††† ††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††м. ’арк≥в
†††††† †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††ѕозивач: †††††ƒзамашв≥л≥ ≤рина ƒавид≥вна
††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† ††††††††††††вул. ¬елика, 30, кв.8
††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† м. ’арк≥в 61143
†††††††† †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††¬≥дпов≥дач: †ќржон≥к≥дзевський в≥дд≥л –ј÷—†
††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† ’арк≥вського м≥ського управл≥нн¤ юстиц≥њ†††††††††††††† ††
††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† пер. ћира, 3† м. ’арк≥в, 61007

ѕќ«ќ¬Ќј «јя¬ј
про оскарженн¤ в≥дмови у внесенн≥ зм≥н до актового
запису цив≥льного стану

†† я, ƒзамашв≥л≥ ≤рина ƒавид≥вна, з 1994 по 2000 була одружена з “екучовим ¬ладиславом ¬Т¤чеславовичем. 05 червн¤ 1995 р. у нас народивс¤ син “екучов √еорг≥й ¬ладиславович про що в книз≥ запис≥в акт≥в громад¤нського стану про народженн¤ в≥дд≥лу –ј√— ќрджон≥к≥дз≥вського райвиконкому м. ’аркова †01 вересн¤ 1995 р. зроблено запис є 564 та видано св≥доцтво про народженн¤, в ¤ких зазначено, що пр≥звище мого сина та його батька Ц Д“екучевФ. ћною була подана за¤ва до ќрджон≥к≥дзевського ¬–ј÷— ’арк≥вського м≥ського управл≥нн¤ юстиц≥њ про внесенн¤ зм≥н актового до запису є 564 в≥д 01.09.1995 р. про народженн¤ сина, складеного ќрджон≥к≥дзевським ¬–ј÷— ’арк≥вського м≥ського управл≥нн¤ юстиц≥њ, пр≥звища дитини та батька на† Д“екучовФ. ” моЇму проханн≥† - виправленн≥ пр≥звищ дитини та батька на Д“екучовФ в актовому запис≥ є564 в≥д 01.09.1995 р. про народженн¤ сина, складеного ќрджон≥к≥дзевським ¬–ј÷— ’арк≥вського м≥ського управл≥нн¤ юстиц≥њ було в≥дмовлено в звТ¤зку з в≥дсутн≥стю п≥дстав про що 26.03.2008 р. ¤ отримала висновок про в≥дмову у внесенн≥ зм≥н до актового запису цив≥льного стану. «окрема в цьому висновку в≥дзначено, що пр≥звище батька дитини у його св≥доцтв≥ про народженн¤ значитьс¤ ¤к Д“екучевФ Ц рос≥йською мовою, а також враховуючи основн≥ правила в≥дтворенн¤ рос≥йських пр≥звищ украњнською мовою рос≥йське е передаЇтьс¤ через украњнськ≥ е у ненаголошеному суф≥кс≥ Цев. я не згодна з висновком про в≥дмову у внесенн≥ зм≥н до актового запису цив≥льного стану з огл¤ду на те що хоча ≥ пр≥звище батька дитини у його св≥доцтв≥ про народженн¤ значитьс¤ ¤к Д“екучевФ Ц рос≥йською мовою але украњнською мовою пр≥звище батька дитини значитьс¤ ¤к Д“екучовФ, що п≥дтверджуЇтьс¤ документами ¤к≥ посв≥дчували особу батька дитини, св≥доцтвом про роз≥рванн¤ шлюбу (зокрема виданим ќржон≥к≥дзевськ≥м ¬–ј÷—), св≥доцтвом про смерть. “ому на п≥дстав≥ викладеного та керуючись ст.ст. 6,10,17,104,105,106  ј— ”крањни

††††† ѕ–ќЎ”: зобовТ¤зати ќржон≥к≥дзевський в≥дд≥л реЇстрац≥њ акт≥в цив≥льного стану ’арк≥вського м≥ського управл≥нн¤ юстиц≥њ внести зм≥ни до актового запису є564 в≥д 01.09.1995 р. про народженн¤ мого сина “екучова √еорг≥¤ ¬ладиславовича 1995 р.н. складеним ќржон≥к≥дзевським ¬–ј÷— ’арк≥вського м≥ського управл≥нн¤ юстиц≥њ пр≥звища дитини та батька на Д“екучовФ.

 

†† ƒодаток:

†† ƒата††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† ѕ≥дпис†